首页 > 新闻 > 正文

申通

China turns ancient TCM wisdom into high-tech personalized skincare_我的网站

杨光的快乐生活

A |

Trainees observe traditional Chinese medicine beauty techniques at the Sanya Hospital of Traditional Chinese Medicine in Sanya, South China's Hainan Province, on August 6, 2026.A skin scan can assess dozens of facial indicators and generate a personalized skincare plan within minutes, with store staff then making small-batch adjustments from ordinary registered cosmetics. This practice is gaining ground as China expands its pilot program for personalized cosmetic services.
Starting in August, eight provincial-level regions will join the second phase of the program, bringing the total number of participating provinces and regions to 23, according to the National Medical Products Administration.
Under the pilot program, cosmetic registrants and authorized domestic entities can provide personalized services by mixing or dispensing two or more cosmetics in small batches based on consumers' individual needs.
At the Beijing Tong Ren Tang personalized cosmetic service skincare experience center, for example, a skin analysis can assess more than 30 indicators and generate a personalized skincare plan, based on which consumers can order tailored products, according to the People's Daily.
Twenty-four-year-old Beijing resident Zhao Xiyao was among the early consumers to experience the service. She told the Global Times on Sunday that when buying skincare products in the past, she relied largely on the brand's advertising or online "ingredient reviews." Even when she knew what problems her skin tended to develop, it was still difficult to determine which products were truly right for her.
"Compared with simply buying a bottle of skincare product, I care more about the skin analysis that comes before the personalized service," she told the Global Times. "At least it first tells you what condition your skin is in, and then selects products based on that condition, rather than having everyone use the same set of products."
For Zhao, the appeal of the experience goes beyond the novelty of the word "personalized."
"If it's just about changing the packaging or putting my name on it, I don't think that means much. What really makes it valuable to me is whether it can actually make a difference based on my individual situation," she said.
The idea of tailoring skincare to individual needs, however, is not entirely new. It echoes the traditional Chinese medicine (TCM) principle of taking individual differences into account.
Yi Lan, a TCM physician practicing in South China's Guangdong Province, told the Global Times that people with the same skin concerns may need different approaches because of differences in their constitutions, lifestyles and living environments.
However, she noted that TCM diagnosis and modern personalized cosmetics are not the same: The former involves a comprehensive assessment of an individual's overall condition, while the latter mainly matches products to skin conditions and consumer needs.
For personalized skincare, the key lies in whether this matching process can deliver meaningful results.
"If personalized services are to become a lasting consumer service, the key will be 'precision,'" Yi said. "The test results must be reliable; otherwise, the plan that follows has little meaning."
According to Yi, if ordinary products are simply combined in a different way without being able to explain why that combination is suitable for a particular person, then "personalization" can easily become a marketing concept.
At its core, personalized skincare is less about making a product more complicated than about making the choice more relevant to the person using it. Technology is giving the traditional idea of taking individual differences into account a new expression in the consumer market. However, the real test is whether it can translate into products that are genuinely better suited to the individual.
。

B | 本报讯近日，县委党纪学习教育第1期读书班暨县委理论学习中心组专题学习会议举行，深入学习贯彻习近平总书记关于党的自我革命的重要思想，按照《中共中央办公厅关于在全党开展党纪学习教育的通知》要求，认真学习领会新修订的《中国共产党纪律处分条例》，引导全县党员、干部学纪、知纪、明纪、守纪，进一步强化纪律意识、加强自我约束、提高免疫能力，增强政治定力、纪律定力、道德定力、抵腐定力，始终做到忠诚干净担当，为实施绥中全面振兴新突破三年行动提供有力保障。县委书记刘晓军，县委副书记、县长、东戴河新区党工委书记韩景生等县和东戴河新区领导参加学习会。刘晓军说，全县广大党员干部要进一步提高思想认识，不断增强开展好党纪学习教育的政治自觉、思想自觉、行动自觉，切实把党纪学习教育激发的动力转化为推动高质量发展的实绩。要全面领会《条例》的内涵要义和实践要求，增强开展党纪学习教育的精准性、实效性，带动全县广大党员干部廉洁自律、克己奉公，让绥中党风、政风、社风更加清朗清新。要精心谋划部署、周密组织实施，确保高质量完成党纪学习教育各项任务。刘晓军说，全县各级党组织和广大党员干部要扛起政治责任，抓好贯彻落实，以良好作风保证党纪学习教育走深走实。县级领导要带头示范引领，做好个人自学，深入研讨交流，检视整改问题，以更高标准、更严要求学在先、作表率。全县各党委(党组)负责同志要切实履行“第一责任人”责任。县委党的建设工作领导小组要加强统筹协调，积极履职尽责。党纪学习教育工作专班要做好组织协调、沟通联络、服务保障等工作，推动党纪学习教育同实施全面振兴新突破三年行动结合起来，做到两手抓、两不误、两促进。县纪委监委要强化监督执纪问责，敢于斗争、善于斗争，不断推动全面从严治党向纵深发展。