谷歌翻译

一 |     Islamabad, Oct 22 (UNI) PTI Chairman Imran Khan on Saturday challenged the order of the Election Commission of Pakistan (ECP) in the Islamabad High Court, praying to the court to set aside the judgment as ECP had no jurisdiction over the matter, media reports said.

On Friday, the ECP disqualified the former premier in the Toshakhana reference, stating he had committed corrupt practices by making “false statements and submitting incorrect declaration”, according to Geo news reports.

“We are of the considered opinion that the respondent has become disqualified under Article 63(1)(p) of the Constitution, read with Sections 137, 167, and 173 of the Elections Act, 2017, consequently he ceases to be a Member of the National Assembly of Pakistan and his seat has become vacant accordingly,” read the ECP order.

It said that the respondent made false statements and incorrect declaration; therefore, he has also committed the offence of corrupt practices, defined under Sections 167 and 173 of the Elections Act, 2017, punishable under Section 174 of the Elections Act, 2017.

The office is directed to initiate legal proceedings and to take follow-up action under Section 190(2) of the Elections Act, 2017.

Taking the matter to the IHC, the PTI chairman asked it to declare, find and hold that the ECP order is against the settled principles of law on Article 63 of the Constitution, misconceived and set it aside.

He also requested the IHC to rule that the ECP could not have exercised the jurisdiction to decide any questions of 'corrupt practice or disqualification' under §137 read with §232 of the Election Act and further read with Rule 137 of Election Rules, 2017.

Imran Khan also requested to suspend the operation of the order and restrain further proceedings till the final disposal of the petition.

UNI GNK。    

    (File) China's new Ambassador to Australia Liu Jinsong Photo: official website of Chinese Embassy in AustraliaChina's new Ambassador to Australia Liu Jinsong arrived in Australia on Monday afternoon to assume his new post, according to a release from the Chinese Embassy in Australia.
In written remarks upon arrival, Liu said Australia is an important country and that he feels deeply honored and responsible to serve as the 16th Chinese ambassador to Australia, likening his new role to taking over the baton in a relay race.
Chinese Consul General in Sydney Wang Yu, representatives of the Chinese community and Chinese enterprises in Australia, as well as Australian officials, welcomed Liu upon his arrival, according to the release.
Thirty years ago, as a young Chinese diplomat in charge of Asia-Pacific cooperation affairs, I first set foot on Australian soil, yet I did not feel like a stranger… I could see here the same vast and expansive landscapes as those of my hometown of Xinjiang, Liu said.
China and Australia have no historical grievances or fundamental conflicts of interest. Their economies are highly complementary and their cultures could really enrich each other. The prospects for cooperation are promising, while properly managing differences and expectations is also crucial, Liu noted in the written remarks. 
"I will perform my duties with dedication, listen with an open mind, safeguard China's national interests, implement the consensus reached by the leaders of the two countries," Liu said, adding that he will serve as a guardian and promoter of the China-Australia comprehensive strategic partnership.
Liu succeeds Xiao Qian as China's ambassador to Australia. Liu previously served as Director General of the Department of Asian Affairs of the Chinese Foreign Ministry. The ministry's website currently lists Shen Minjuan as Director General of the department.
Global Times 
。