原标题：“红星何以照耀中国”网络国际传播活动在京启动9月12日，由中央网信办网络传播局主办，新华网承办的“红星何以照耀中国”网络国际传播活动启动仪式在北京举行。         Photo： VCG
China reported 522,000 newly confirmed COVID-19 cases in July, including 487 severe cases and one related death with cases showing a fluctuating upward trend, China's national disease control authority said. 
The current uptick in infections represents another regular cyclical wave, with its severity comparable to surges seen in the past two years. The upward growth curve has slowed markedly, and the country is now on the plateau phase of this epidemic peak, said the Chinese Center for Disease Control and Prevention (Chinese CDC) on Thursday. 
All tested infection samples were confirmed to be the Omicron variant, with the NB.1.8.1 strain and its sublineages accounting for the majority of circulating cases, the Chinese CDC said. 
A Beijing-based respiratory disease specialist told the Global Times that waning population immunity, continued virus mutations that weaken existing antibody protection, and increased summer travel have contributed to the recent modest rise in infections. However, there is no evidence that the virus has become more pathogenic. Nationwide infections appear to be nearing their peak and case numbers may begin falling in late August. 
    A screenshot from Chinese CDC report on new COVID-19 cases in July nationwide
According to sentinel hospital surveillance data, from June 29-July 5 to July 27-August 2, the proportion of influenza-like illness among all outpatient and emergency visits at China's 1,041 COVID-19 and influenza sentinel hospitals edged up with slight fluctuations, standing at 4.3 percent, 4.4 percent, 4.5 percent, 4.4 percent and 4.5 percent, respectively.
During the same period, the COVID-19 positivity rate among patients with influenza-like illness in outpatient and emergency departments rose for consecutive weeks.
Several factors drove the fluctuating rise in COVID-19 cases in July. Population immunity has waned, as more than six months have passed since the last major wave of infections for most people, while continued SARS-CoV-2 mutations have reduced the protection provided by existing antibodies, Li Tongzeng, a respiratory disease medic from Beijing You An Hospital to the Capital Medical University, told the Global Times on Friday. 
These factors, combined with increased travel and population mobility during the summer vacation, contributed to the recent small-scale surge. Based on patterns observed in recent years, COVID-19 infections tend to rise every six to eight months as population immunity declines, said Li.
The expert noted that while the virus continues to mutate, there is no evidence that it has become more pathogenic. Clinical data show that most patients develop only mild symptoms, with very few progressing to pneumonia or requiring hospitalization.
The Chinese CDC noted on Thursday that since COVID-19 was reclassified as a Category B infectious disease under Category B management, it has evolved into a prevalent, recurring respiratory infectious disease in China, with one to two epidemic fluctuations occurring nationwide each year.
Li also noted that residual immunity from previous infections also helps reduce disease severity, with most reinfections presenting as mild upper respiratory symptoms that resolve within about a week. The single COVID-related death reported nationwide in July further indicates that the current fatality rate remains very low.
Judging from historical epidemic patterns and current case growth trajectories, national infection figures may begin to decline in late August. Nationwide case numbers are now nearly at their peak, with declines already observed in some regions, said Li. 
The Chinese CDC also said on Thursday that surveillance had not detected any variants posing major public health risks, nor had the current wave caused notable disruptions to the healthcare system.
The public is advised to take appropriate protective measures, including wearing masks when necessary, maintaining good personal hygiene, adopting healthy lifestyles and getting vaccinated as recommended.
。中央网信办副主任、国家网信办副主任牛一兵，人民日报社、新华社负责同志出席活动并致辞。“红星何以照耀中国”网络国际传播活动邀请外籍嘉宾讲述新时代中国共产党的故事，展现国际社会对党的二十大和中国未来发展的关注和期待。

B | 中国埃德加·斯诺研究中心主任孙华表示，“向世界说明真实的中国，让世界把目光投向中国——85年前斯诺做到了，今天我们更有必要做到向世界说明新时代中国的和平发展，使更多友好的目光投向中国，使更多的人了解真实的中国。”中国日报社美籍专家、“新斯诺工作室”成员聂子瑞(Erik Nilsson)随后分享了新时代的“新斯诺”们向世界讲述真实中国故事的感受。

C | 他说：“讲述中国故事不只是我的一项工作，更是终生的使命。”外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森(David W. Ferguson)分享了自己参与翻译《习近平谈治国理政》的感悟和收获，通过准确传神的翻译介绍，让世界更好认识新时代的中国。澳大利亚籍时政评论员杰瑞·格雷(Jerry Grey)讲述了他采访的一位自治州少数民族女州长的故事，选贤任能的制度优势令中国共产党获得14亿人民的支持。太和智库高级研究员艾纳·唐恩(Einar Tangen)则通过考察基层政府“一站式”服务，观察到中国共产党坚持改革创新，坚持解决老百姓的问题，必将继续取得成功，保有人民的信任与信心。来自格鲁吉亚的桃漫(Tamar Kvlividze)分享了过去一年作为“网红博主”，通过拍摄短视频，用新的角度了解中国，记录中国的经历。哥伦比亚籍时政评论员高飞(Fernando Muñoz Bernal)通过分享新冠肺炎疫情发生以来，他和哥伦比亚家人的故事，表达了他对“动态清零”总方针、对“人民至上 生命至上”的理解和认同，“活着，还有对幸福的追求，就是我们在中国享有的人权”。中央广播电视总台埃及籍记者王慕林(Abdelaziz Ahmed)介绍了他采访的中国脱贫攻坚、乡村振兴、生态保护的成功案例，中国经验、中国方案不仅是中国之幸，也将造福世界。厦门大学管理学院美籍专家潘维廉(William N. Brown)教授说：“中国提供了另一种选择：即通过共建‘一带一路’，共同落实‘全球发展倡议’和‘全球安全倡议’，促进世界和平与发展，推动构建人类命运共同体。”“红星何以照耀中国”网络国际传播活动得到了中国互联网发展基金会的支持。活动启动后，人民网、新华网、央视网、中国网、国际在线、中国日报网、光明网、中国新闻网、环球网、海外网等中央新闻网站将陆续推出对全球政要、知名人士、海外网友、专家智库和华人华侨的采访报道。返回搜狐，查看更多责任编辑：