中国梦想秀

AI赋能产业，精耕内容叙事——“吴根越角”的文化“新三样”这样走向世界_我的网站

A |     昨天，杭州出现较大范围雷阵雨，局部暴雨。    　　北京8月13日电  8月13日,《新华每日电讯》发表题为《AI赋能产业，精耕内容叙事——“吴根越角”的文化“新三样”这样走向世界》的报道。与昨天相比，杭州今天的天气相对平和，但今天午后到前半夜，杭州部分地区有阵雨或雷雨。　　以网文、网剧、网游为代表的文化“新三样”，正在成为地方重要的文化支柱产业和海外传播力量。

B | 明起，杭州天气大转折，强降雨进入尾声！山区、河道附近以及低洼地区仍需关注山洪、滑坡、泥石流和城乡积涝等次生灾害。预计今天午后到前半夜杭州部分地区有阵雨或雷雨昨天（15日）中午起，我市出现较大范围雷阵雨，局部暴雨，15日11时-19时，全市面雨量11毫米，最大桐庐22，富阳19、淳安11，其余1～8毫米，共38站累计降水超过50毫米，最大富阳湖源乡杨家坞村95.7毫米（最大小时雨强91.6毫米）。昨天夜里，雷阵雨继续“上线”，我市出现明显的分散性雷阵雨，呈面弱点强特征，富阳西部、临安东部、建德南部和淳安南部出现单点暴雨，15日19时-16日07时全市面雨量4毫米，共20站累计降水超过50毫米，5站累计降水超过100毫米，最大富阳万市镇众缘村118.2毫米，最大小时雨强淳安大墅镇茅头尖村60.6毫米。

C | 前几天，受低涡切变和冷空气共同影响，雷阵雨的动力条件较好，同时充沛的水汽不断输送，为强降雨“添柴加火”。记者近期在地处“吴根越角”的浙江省嘉兴市调研采访发现，近年来，这里探索出AI赋能产业重塑、精耕细作内容叙事、平台标准护航领跑三条有效路径，支持多个具有国际竞争力的文化企业和IP走向海外，助力文化产业在高水平对外开放中发挥更大作用，更好推动中国故事走向世界。经历了连续几天的强降雨后，今天（16日）终于进入尾声。AI重塑视听产业格局　　20多年前，一部中国小说若要抵达海外读者，必须历经翻译、出版、发行的漫长流程。与前几天相比，今天低层切变明显减弱，动力条件随之转差，大范围降水将明显收敛，但局地依然可能出现较强降雨。

D | 预计今天中午阴到多云，部分地区有时有阵雨，下午起转多云，其中午后到前半夜部分有阵雨或雷雨，南部县市局部大雨到暴雨，有雷雨时局部可伴有短时大到暴雨和雷雨大风等对流性天气。而今天，一位中国网文作者清晨更新的章节，当天就能借助智能平台与算法精准触达地球另一端的读者。明起，杭州天气大转折！强降雨进入尾声真正的天气转折，将出现在明天。　　更有意思的是，借助AI技术赋能，网文作家同时也能成为网剧编导、网游设计师。“我们最新研发的AI辅助视听创作工具，让零基础用户也能独立完成高质量视听作品。”嘉兴好好蒋话文化科技有限公司CEO蒋嘉骅说。

E | 　　在嘉兴，触摸企业发展“脉动”，能充分感受到AI正以惊人速度重塑视听产业格局，成为推动数字内容从“生成”向“呈现”、从“技术”向“场景”跨越的关键力量。　　“在这里，一个人就是一个剧组。明天起，副热带高压加强西伸，杭州上空的天气格局将逐渐发生变化，降水从前几天较大范围的阵雨或雷雨天气，转为以午后分散性雷阵雨为主，天气也将逐渐回归夏日应有的节奏。

F | ”走进嘉兴九州文化传媒有限公司的AI短剧制作中心，创作人员正面对着电脑屏幕，通过自研的AI工具将剧本转化为视频画面。　　“从IP获取、制作拍摄到投放分发，AI短剧的制作周期可以控制在7至10天。

G | ”九州文化创始人汪家城说，依托AI，中国的微短剧正在实现“全球视野编剧+本土化翻译制作”，一个以中国内容为框架、全球发行落地的全新模式加速形成。

H | 　　“相比传统人工模式，AI的引入显著降低了本地化成本，既缩短了译制周期，也让爆款内容的出海效率大幅提升。

I | 需要提醒的是，虽然强降雨进入尾声，并不意味着防范工作可以马上结束。”分享精彩网络科技（嘉兴）有限公司CEO李渊敏说，公司已累计服务超3000万用户，覆盖50余个国家的影视剧、动漫、纪录片等高清资源。连续多日降雨后，山区、河道附近以及低洼地区仍需关注前期累积降雨可能带来的山洪、滑坡、泥石流和城乡积涝等次生灾害。外出时请及时关注最新气象预警信息，合理安排出行。

J | 温馨提示前期累计雨量大，请注意防范短时强降水可能诱发的山体滑坡、泥石流、小流域山洪和城乡内涝等次生灾害。下一步，团队将精准把握不同市场的题材偏好，研发新型出海翻译垂类模型，通过“文化转译”，让中国内容核心魅力与海外审美无缝衔接。市区天气预报杭州市气象台8月16日10时发布17日（周一）：多云，午后局部有阵雨或雷雨，26~33℃，偏东风2~3级；18日（周二）：阴到多云，有时有阵雨或雷雨，26~33℃，偏东风2~3级；19日（周三）：多云，午后局部有阵雨或雷雨，27~34℃，偏东风2~3级；20日（周四）：多云，午后部分有阵雨或雷雨，25~33℃，偏东风2~3级；21日（周五）：多云到阴，午后有时有阵雨或雷雨，25~33℃，偏东风2~3级；22日（周六）：多云到阴，午后有时有阵雨或雷雨，25~33℃，东南风2~3级。　　“技术落地速度，决定产业起跑高度。

K | ”嘉兴市委宣传部相关负责人说，嘉兴的AI赋能，不是停留在实验室的“盆景”，而是扎根于企业日常生产的“场景”。

L | 资料/市气象局。深耕“内容”架构独特叙事　　“精品化”，是嘉兴许多文化“新三样”从业者口中的一个高频词。　　而精品化，并不意味着曲高和寡。能从浩如烟海的中华传统文化中汲取营养，是中国创作者的独特优势。　　将硬核知识与创新表达相糅合，一部由嘉兴籍漫画家使徒子创作的漫画作品《科学超能方法论》，用数理化知识解读传统榫卯结构的精妙，以漫画剧情展现传统文化的魅力，实现了破壁传播，在东南亚地区累计阅读量超过500万次。　　“每帧漫画都是文化解码器，每个像素都在传递中国智慧。”使徒子说。　　“传统文化不是‘老古董’，只要找对传播方式，就能在国际舞台上‘活’起来。”扎根嘉兴平湖的国内历史科普领域头部账号“史图馆”创始人徐柘成表示，文化出海既要“接地气”，更要有“国际范”。　　“史图馆”团队就曾利用数字技术，还原了平湖城区从古代到现代的变迁轨迹，画面中，古桥的青石板与现代的摩天楼交相辉映，既活化了本地文化资源，更向海外讲述了“中国城市如何在传承中发展”的生动故事。

M | 　　“中国积攒了20多年的网络文学家底，300万创作者沉淀的近千万个故事，构成了一个巨大的内容库。现在微短剧给了我们一把将‘文字存量’变成‘全球流量’的钥匙。”汪家城说，九州文化能持续产出引爆全球的作品，底气源自对“故事矿藏”的超前卡位。早在行业萌芽期，企业便购入5000余部网络文学IP，构建起一座“内容宝库”。

N | 　　如今，嘉兴的文化“新三样”，正从追求市场广度的“出海”转向追求市场深度与文化认同度的“深耕”。正如嘉兴市文化广电旅游局相关负责人所说，文化“新三样”出海，要在产品贸易的经济效益与文化内涵的传播效益之间找到统一，深挖中华优秀传统文化底蕴，用国际化叙事和鲜活故事，实现文化存量转化为产业增量、产业收益反哺文化传承的双向造血。生态协同厚植产业发展沃土　　嘉兴文化“新三样”的蓬勃发展，离不开有力的政策引导和良好的生态滋养。　　近年来，嘉兴明确提出要聚焦文化“新三样”参与全球文化交流，深入挖掘本土历史文化资源，优化助企政策供给和服务配套，构建覆盖创作、生产、传播、交易全链条的文化国际交流支撑体系，加快打造人文经济共生共荣的高地。　　在嘉兴市秀洲区，重点打造的运河湾数字文化产业园，已入驻喜马拉雅创新总部、七牛云中国总部、好好蒋话、灵机一动等视听文化企业110余家，推动AIGC、数字人、虚拟制片等新技术与文化内容深度融合，让创意产业化成为现实。　　今年4月，嘉兴正式启动文化“新三样”发展重点改革项目协作计划。该计划以主流价值网剧出海翻译项目、网剧精品标准体系建设项目等4个重点改革项目为牵引，搭建政企校地联动的优质平台。　　主流价值网剧出海翻译项目、网剧精品标准体系建设项目均由嘉兴市县宣传部门、中国外文局、浙江大学和行业龙头企业多方共同开展，嘉兴市委宣传部相关负责人表示，嘉兴将联合企业、权威机构从不同领域研发垂类大模型、应用场景，从不同维度出台多个行业标准，引导规范行业健康发展。　　加强知识产权保护与运用，是保障文化“新三样”企业海外市场稳健运营的关键支撑。　　针对微短剧、网络文学等嘉兴特色文化新业态侵权跨境化与链条化特点，嘉兴警方设立3个版权研判基地及信息资源库，搭建市级知产保护智库，侦破全省首起侵犯出海微短剧版权案、侵犯网文短故事著作权案件，有力维护新业态版权合法权益。　　嘉兴市公安局环境资源和食品药品犯罪侦查支队相关负责人说，依托人工智能、大数据技术，嘉兴公安搭建了“监测—抓取—流转—处置—反馈”的版权保护智能平台，有效破解跨境侵权“看不见、找不着、管不住”难题，为文化产品出海织密数字防护网。

Current article:http://www.shangfochengcongshuaizhuang.buzz/pn2zbi/h30.html

Published on:18:31:49